Noticias de Grafiti

Cayce sustituye su mural de golf por el logotipo municipal

2026년 9월 1일 오후 11:000

El logotipo municipal ocupa el lugar de Carolina Sunset

El mural Carolina Sunset ha desaparecido de una torre de agua de Cayce, en Carolina del Sur, tras ser sustituido por el logotipo de la ciudad. Charleston Post and Courier informó del cambio el 31 de agosto de 2026. La torre pertenece al municipio de Cayce y se encuentra cerca de Charleston Highway y de Par Tee Golf Center, en West Columbia.

La pintura ocupaba unos 20.000 pies cuadrados y mostraba a un golfista en pleno movimiento ante un atardecer, junto al árbol que representa oficialmente al estado. También incorporaba el logotipo de los Gamecocks, los equipos deportivos de la Universidad de Carolina del Sur (USC). La superficie de una infraestructura de agua se había convertido así en una imagen reconocible del lugar.

Para quienes buscan murales, el dato principal es el estado actual de la obra. La torre sigue siendo una referencia geográfica, pero el paisaje de golf ya no está disponible para verlo o fotografiarlo. Las imágenes antiguas documentan una etapa anterior del mismo soporte.

El ayuntamiento atribuye el cambio al deterioro y al coste

La ciudad sostiene que el óxido y otros daños obligaron a reparar y volver a pintar la torre. En su respuesta al periódico, el municipio explicó que en 2013 se había informado de una duración prevista de 15 años para el mural, pero que el deterioro llegó antes.

Según la explicación municipal, las torres de agua necesitan mantenimiento periódico para proteger la estructura, conservar la calidad del agua y cumplir las normas ambientales estatales. Cayce citó expresamente los requisitos del Departamento de Servicios Ambientales de Carolina del Sur. La necesidad de cuidar la infraestructura forma parte, por tanto, de la explicación sobre el destino de la pintura.

Reproducir exactamente el mural habría costado unos 130.000 dólares más que el diseño actualizado, según el municipio. La cifra corresponde a una diferencia de precio, no al coste total de los trabajos. La ciudad alegó que las limitaciones presupuestarias dificultaban justificar ese gasto adicional frente a otras necesidades de la comunidad.

El ayuntamiento también señaló que los equipos masculino y femenino de golf de USC ya no entrenan en Par Tee. El centro de golf introdujo otro matiz: otros miembros de la comunidad de los Gamecocks siguen utilizando el campo a diario.

La pintura también guardaba una historia de participación

Carolina Sunset estuvo ligado a una iniciativa solidaria, además de representar una escena deportiva. Según el periódico, la organización local Public Works of HeART colaboró con el departamento deportivo de USC para recaudar fondos destinados al mural y a Harvest Hope Food Bank. El proyecto permitió donar 60.000 comidas.

El diario recuperó una información de ABC Columbia de 2013 que describía la venta de 10.000 cuadrados sobre el depósito, de 88 pies de altura, a 25 dólares cada uno. La fórmula se presentó como una manera de evitar ese gasto a la ciudad y al condado. Es un antecedente que ayuda a entender el vínculo entre la pintura y la participación local.

Public Works of HeART afirmó que el mural fue su primer proyecto y la mayor pintura mural realizada a mano en Carolina del Sur. La comparación de tamaño corresponde a la descripción de la propia organización.

Tom Mason, propietario de Par Tee, expresó su pesar por la desaparición. En redes sociales, el centro recordó a las personas que se desviaban de Charleston Highway para hacerse fotos con el mural. Además de decorar una torre, la obra funcionaba como motivo para detenerse y como fondo de recuerdos personales.

Registrar la desaparición ayuda a entender el lugar

El registro de Carolina Sunset debe incorporar que la pintura ya no está, junto con su origen comunitario y sus fotografías. El caso muestra cómo una obra pública puede compartir superficie con una instalación cuyo mantenimiento sigue siendo necesario durante toda la vida de la imagen.

Cayce aseguró que avisó antes del cambio a Will Bryan, diseñador del mural y fundador de Public Works of HeART, y a Mason. La ciudad reconoció el apego vecinal y manifestó que mantiene su compromiso con las artes y con su Arts District. La información no anuncia otro mural ni un calendario para recuperar Carolina Sunset.

La ubicación descrita permite situar la torre cerca de Par Tee Golf Center y Charleston Highway. La fuente no proporciona un punto exacto de observación ni condiciones de acceso. Quien se acerque debe esperar el logotipo municipal. Distinguir entre la estructura conservada y la pintura desaparecida evita presentar una fotografía histórica como una vista actual.

Puedes buscar otras ubicaciones de arte público en el mapa de Wallscape.

Fuente: Charleston Post and Courier

Ver la versión original— Charleston Post and Courier