Noticias de Grafiti

El mural de Durham County Hall busca salvarse del derribo

2026년 10월 24일 오전 02:310

La campaña busca retirar el mural antes del derribo

El profesor Bennett Zon dirige una campaña para retirar, restaurar y trasladar el mural de Durham County Hall, en Aykley Heads, Durham, Inglaterra. Según The Northern Echo, el responsable ha comunicado a sus seguidores que el proyecto atraviesa una fase decisiva ante la prevista demolición del edificio y del mural.

El derribo comenzaría el año siguiente al de la información original, aunque todavía no se ha designado a la empresa encargada. La campaña trabaja, por tanto, con un plazo que se acerca y varias cuestiones pendientes. El objetivo es que la obra sobreviva al edificio mediante su traslado a otro lugar.

Para quienes siguen los murales y el arte público, la noticia afecta tanto a la conservación de una obra como a su futura ubicación. La actualización describe una iniciativa en marcha; todavía no presenta un acuerdo cerrado para ejecutar el traslado ni un destino definitivo.

Hay tres posibles destinos sobre la mesa

Los promotores estudian trasladar el mural a Beamish Museum, a The Light, en Durham, o a una futura remodelación de Prince Bishops Shopping Centre, informa The Northern Echo. Los tres lugares aparecen como posibilidades en discusión. La información no identifica ninguno como sede confirmada para recibir la obra.

Zon explicó que continúan las conversaciones con los responsables de los planes para Prince Bishops. Según el periódico, un nuevo operador asumirá la gestión del centro comercial el año siguiente al de la noticia. Ese cambio previsto acompaña las negociaciones, pero no equivale a una decisión sobre el mural.

Conviene distinguir la ubicación actual en Durham County Hall de los lugares propuestos para una segunda etapa. Para el público interesado en verlo, la información no establece un futuro punto de visita. La elección del destino sigue formando parte del trabajo de la campaña.

La solicitud de ayuda necesita una estructura de gestión

El grupo necesita una entidad benéfica que patrocine el proyecto y llegue a ser propietaria del mural, además de un comité con experiencia en grandes iniciativas patrimoniales, para solicitar una subvención. Según The Northern Echo, organizar esa responsabilidad es una necesidad paralela a encontrar dinero y ubicación.

Al principio, los promotores esperaban que una ayuda de 250.000 libras del National Lottery Heritage Fund cubriera la retirada, el almacenamiento, la restauración y el traslado. El periódico presenta esa cantidad como una expectativa de financiación, no como una subvención concedida. Las tareas previstas abarcan varias fases de la conservación.

También preguntan si las empresas de demolición podrían contribuir mediante apoyo benéfico y exploran fórmulas de financiación complementaria mediante aportaciones equivalentes. Son vías que siguen estudiándose. La actualización no anuncia que esos recursos estén asegurados ni que el presupuesto necesario para completar el rescate se encuentre cubierto.

Un nuevo informe estudiará el estado del mural

Mike Rieveley, especialista en conservación de cerámica, respalda la campaña y ha aceptado preparar un nuevo informe sobre el estado del mural y su conservación futura. The Northern Echo recoge ese compromiso, pero no ofrece resultados de la evaluación ni un programa de restauración ya acordado.

Zon afirma que la iniciativa cuenta con el respaldo de Beamish Museum, Durham University, Twentieth Century Society, City of Durham Parish Council, especialistas y residentes. La relación muestra la diversidad de apoyos reunidos. Ese respaldo debe distinguirse de un acuerdo de traslado o de la concesión de fondos.

En Glazed Expressions, revista de Tiles and Architectural Ceramics Society, Zon describió el mural como una obra singular que recorre la historia de Durham, desde Lindisfarne y san Cutberto hasta su patrimonio minero. Los promotores sostienen que conservarlo y trasladarlo podría contribuir a la regeneración cultural de Durham. Su futuro vincula así arte público, memoria local y un nuevo emplazamiento.

Encuentra murales cercanos en el mapa de Wallscape.

Fuente: The Northern Echo

Ver la versión original— The Northern Echo