Noticias de Grafiti

Erie: ruta de arte y mural AR sobre la inundación de 1915

2026년 9월 6일 오전 01:250

Erie, una ciudad del estado de Pensilvania, en Estados Unidos, está construyendo una ruta de arte público que sigue el recorrido de la inundación de Mill Creek de 1915. Según un reportaje de Valerie Myers en el Erie Times-News, la Hidden Creeks Project Art Trail colocará obras en ocho puntos a lo largo de las dos millas (unos 3,2 kilómetros) que recorrió el agua, y dos de ellas están a punto de terminarse: un mural "animado" de realidad aumentada en el FEED Media Art Center y una escultura en el césped del Erie Insurance Arena. Las demás piezas se instalarán hasta 2028.

Qué se está construyendo

La ruta toma su nombre de los arroyos "escondidos" bajo la ciudad. El Erie Times-News informa de que contará la historia de la inundación y del Mill Creek Tube, el canal subterráneo construido después para encauzar el arroyo. El Distrito de Conservación del Condado de Erie dirige el proyecto, con la educadora ambiental Kristen Currier al frente. El colectivo local Looking Glass Art Project y los artistas Tom Ferraro, Ed Grout y Steve Mik lideran el diseño y la creación de las obras.

Ya hay carteles interpretativos en los dos extremos del recorrido: cerca de Headwaters Park, en Wager Road, en Millcreek, donde empezó la inundación, y a lo largo de East Bayfront Parkway, donde el agua desembocó en la bahía de Presque Isle.

Un mural que se mueve al escanearlo

El primer mural es "Carving the Path to Commerce", de 32 pies (unos 9,8 metros), en el lado de French Street del FEED Media Art Center, en 1307 State St. Según el Erie Times-News, en los próximos días se instalará en el lugar un cartel con un código QR; al escanearlo, el teléfono reproduce un video animado de la escena.

"Acerca el teléfono al mural y se convierte en una película gracias a la realidad aumentada", dijo Currier al Erie Times-News. "Que yo sepa, no hay nada parecido en Erie".

La primera pieza es una escultura junto al estadio

La primera obra colocada en la ruta es la escultura "Hidden Creek", en el césped del Erie Insurance Arena. Representa el recorrido de la inundación y se espera que quede terminada pronto.

Gus Pine, director ejecutivo de Erie Events, que gestiona el recinto, declaró al Erie Times-News: "La inundación de 1915 y el túnel subterráneo construido después para reducir las posibilidades de otra inundación son una historia fascinante. El túnel pasa literalmente por debajo del estadio de béisbol y del pabellón, así que acoger una instalación artística en nuestro terreno tenía todo el sentido".

Lo que viene después

Según el Erie Times-News, una tercera obra se instalará antes de Acción de Gracias en State Street, cerca de la Northwest Pennsylvania Collegiate Academy: un mural texturizado sobre plexiglás fijado a la valla metálica entre la escuela y el Veterans Memorial Stadium.

Otras cinco piezas están aún por diseñar o cerrar. Sus emplazamientos previstos son el zoológico de Erie, el cruce de East 23rd y State, el cruce de East Fourth y Parade, el parque infantil de Wallace Street y un sitio por decidir. "Las ocho piezas se han diseñado o se diseñarán tras un proceso de participación comunitaria", dijo Currier. "Celebramos al menos tres reuniones antes de diseñar cada pieza, y el público puede venir y aportar ideas". Contratistas locales se encargan del trabajo en metal, hormigón e instalación, y los costes se cubren con subvenciones y patrocinios.

Qué pasó en 1915

El Erie Times-News recuerda que el 3 de agosto de 1915 una pared de agua arrasó Erie después de que cayeran casi seis pulgadas (unos 150 mm) de lluvia en seis horas y Mill Creek se desbordara. Hasta 40 personas murieron en la inundación y sus secuelas, y unas 550 viviendas y otros edificios quedaron destruidos o dañados. El Mill Creek Tube, un canal de hormigón de 12.220 pies (unos 3,7 km), empezó a construirse en 1918 y se terminó cinco años después. Hoy conduce el arroyo de forma segura bajo la ciudad hasta la bahía de Presque Isle.

Cómo un mural se convierte en campaña por el agua

El objetivo declarado de la ruta es proteger el agua. "Como Mill Creek está enterrado a 30 pies bajo la ciudad en sus últimas dos millas, olvidamos que está ahí, y todo lo que baja por las calles y entra en los sumideros va directamente a Mill Creek y al lago", dijo Currier al Erie Times-News. Asegurar la basura y desechar bien los medicamentos, añadió, son cosas que todos podemos hacer.

Desde el punto de vista del arte urbano, es un proyecto que usa murales para hacer visible lo invisible. Un arroyo enterrado y una inundación de hace 111 años no se ven, así que las obras en paredes, vallas y céspedes vuelven a dibujar el recorrido a pie de calle. Cualquier ciudad con un río entubado bajo el asfalto, y en el mundo hispanohablante hay muchas, reconocerá el planteamiento. El recurso del código QR, que superpone un video a una pintura fija, aparece cada vez en más ciudades y cambia lo que una foto de mural puede contar: la imagen y la animación son dos obras distintas sobre la misma pared. Si encuentras una en tus viajes, el mapa de Wallscape es el sitio para ubicarla, y el feed reúne otras piezas en realidad aumentada.

Fuente: Erie Times-News, "New Erie art trail including 'animated' mural traces 1915 flood path"

Ver la versión originalErie Times-News