Noticias de Grafiti

Mayores de Atlantic City llevan sus vidas al Boardwalk

2026년 9월 20일 오후 11:000

Los participantes decidieron qué contar en el mural

Veintinueve personas mayores de Atlantic City eligieron los temas y pintaron «Seen», presentado el 18 de septiembre de 2026 en Albany Avenue y el Boardwalk. Según el Press of Atlantic City, es el primer mural público de la ciudad diseñado y pintado por personas mayores. La participación abarcó tanto las decisiones sobre el contenido como la realización de la obra.

Create 48 AC, Mosaic y Atlantic City Senior Services organizaron un taller de seis semanas bajo la dirección de los artistas Sue Daly y Glenn Taylor. Daly propuso una idea sencilla al principio, pero el grupo la descartó. Los participantes elaboraron una lista de sus actividades favoritas y de lo que les ofrecía el programa municipal. La artista reunió esas aportaciones en el diseño definitivo.

Para quien sigue el muralismo comunitario, ese proceso ayuda a interpretar la imagen. Las personas representadas también intervinieron en la elección de lo que debía aparecer. Conocer esa relación permite observar la obra como un relato colectivo de la vida cotidiana, construido con decisiones de los propios vecinos y con el acompañamiento de artistas.

Los retratos conviven con recuerdos individuales

«Seen» incorpora actividades compartidas y espacios de expresión personal. El periódico señala que las clases de arte, el ejercicio físico, las salidas culturales y los talleres creativos inspiraron las imágenes. Owen Gordon y Diana Love, rey y reina del certamen de Senior Services de ese año, aparecen con sus trofeos. Los retratos sitúan rostros reconocibles de la comunidad en el paisaje del paseo marítimo.

Daly utilizó una composición de estilo mosaico y combinó pinturas brillantes y mates para crear un efecto de destellos. La artista explicó que el árbol central representa el crecimiento: seguir aprendiendo, mantener la actividad y entablar amistades. El motivo conecta la imagen con las relaciones y los programas que hicieron posible el encuentro entre los participantes.

En la parte inferior, cada persona pintó un ladrillo con algo relacionado con su personalidad, sus recuerdos o sus creencias. Una aportación evocaba el caballo que se lanzaba al agua en Steel Pier. Otras incluían un mensaje de esperanza, un versículo bíblico, arcoíris y luz solar. Esos detalles permiten pasar de la composición general a las voces particulares que contiene.

La presentación también abrió conversaciones sobre la ciudad

El encuentro junto al mural dio lugar a intercambios de recuerdos sobre Atlantic City. El Press of Atlantic City relata que una mujer habló de su parentesco con Morris «Moe» Oliver, fundador de Moe’s Chick’n en la década de 1970. Taylor recordó haber pintado un rótulo para el negocio. La conversación muestra cómo una obra pública puede ofrecer un lugar para compartir conocimientos sobre el pasado local.

Zach Katzen, fundador y director ejecutivo de Create 48, explicó al periódico que el proyecto buscaba cuestionar la imagen de las personas mayores como frágiles y destacar sus aportaciones a la ciudad. También esperaba que los transeúntes reconocieran a sus abuelos, amigos y vecinos. La posibilidad de identificar a alguien conocido forma parte del sentido comunitario de la obra.

Taylor pinta rótulos, letras y murales desde 1967. Entre sus trabajos en Atlantic City, el periódico menciona «I’ve Gotta Be Me» y «Jazz Legends». En «Seen», esa experiencia sirvió de apoyo a un grupo numeroso. Según Taylor, hubo que dividir el mural en secciones para que las 29 personas pudieran trabajar a la vez.

Albany Avenue es la referencia para encontrar la obra

El punto donde Albany Avenue se encuentra con el Boardwalk es la ubicación indicada para buscar «Seen». Una forma de observarlo consiste en empezar por los retratos y el árbol central, y después recorrer visualmente los ladrillos de la franja inferior. Así se relaciona la imagen compartida con las decisiones individuales de sus autores.

Dentro de un recorrido de arte público, el mural permite prestar atención a quién construye la representación de un barrio o una ciudad. Los vecinos escogieron actividades y recuerdos, participaron en el diseño y pintaron. Esa historia de elaboración añade información a lo visible y ayuda a comprender cómo una experiencia compartida adquiere presencia en la calle.

Busca otros murales en el mapa de Wallscape.

Fuente: Press of Atlantic City

Ver la versión original— Press of Atlantic City