Noticias de Grafiti

Murales del sufragio en Nueva York y Portland

2026년 10월 14일 오전 02:100

Los murales del sufragio que Monumenta prepara en Nueva York y Portland, Oregón, recordarán a mujeres vinculadas a la lucha por el derecho al voto en Estados Unidos. La información procede de un comunicado de la propia Monumenta, difundido por GlobeNewswire el 2 de octubre de 2026 y reproducido por The Manila Times. Es un anuncio del promotor sobre obras encargadas y actos previstos.

¿Qué historia contarán los murales del sufragio?

Según Monumenta, cada mural incluirá aproximadamente una docena de mujeres para representar la diversidad de quienes lucharon por la plena ciudadanía femenina como votantes en la democracia estadounidense. Las obras de Nueva York y Portland mostrarán figuras históricas del sufragio relacionadas con cada lugar. El comunicado no identifica a esas personas por su nombre.

Para lectores de otros países, conviene mantener ese marco: el proyecto trata del movimiento estadounidense. El texto no establece vínculos con campañas de sufragio de otros lugares. Tampoco permite completar la lista de retratos con nombres conocidos. Su aportación concreta es anunciar un tema colectivo y una selección ligada a cada ciudad.

La presentación de Nueva York tiene fecha y lugar

Monumenta anuncia la presentación del mural de Nueva York para el viernes 23 de octubre de 2026, a las 13:30, frente a la Henrietta Szold School. La dirección facilitada es 293 W. Broadway, New York, NY 10002. Estos datos permiten situar el acto sin tener que deducir una ubicación a partir del nombre del proyecto.

La entidad organizará actos de corte de cinta para dar a conocer los dos murales. El comunicado no ofrece un programa detallado para Nueva York ni información sobre visitas al interior de la escuela. La ubicación anunciada es frente al centro, un dato que debe conservarse al compartir la convocatoria.

Portland llegará varias semanas después

El mural de Portland se presentará varias semanas después del de Nueva York, según Monumenta. El anuncio no especifica el día, la hora ni la dirección de ese segundo acto. Por tanto, la información disponible permite seguir el proyecto, pero todavía no organizar una visita con una fecha confirmada.

La expresión «varias semanas después» no equivale a un día del calendario. Convertirla en una fecha precisa añadiría un dato que el promotor no ha comunicado. Quienes tengan interés en ambas ciudades deben distinguir entre el horario anunciado de Nueva York y la previsión general para Portland.

¿Quién dirige la serie y quién realiza cada obra?

Michelle Duster y Neysa Page-Lieberman son las codirectoras de la National Suffrage Mural Series de Monumenta. El comunicado indica que la artista multimedia Sam Kirk recibió el encargo de dirigir el mural de Nueva York. La artista multimedia Addie Boswell dirigirá el de Portland.

Monumenta identifica tres murales realizados en Chicago entre 2021 y 2023 como la primera edición de la serie. Las nuevas obras continúan, por tanto, una iniciativa ya iniciada. El anuncio no detalla las direcciones ni las imágenes de los trabajos de Chicago, de modo que ese antecedente no constituye una ruta de visita.

El dato del 5 % es una afirmación de Monumenta

Monumenta sostiene que menos del 5 % del arte público representa a mujeres o acontecimientos históricos centrados en ellas. También afirma que el movimiento sufragista no se conoce ampliamente ni se enseña suficientemente en las escuelas. Ambas afirmaciones forman parte de la explicación que el promotor ofrece para justificar la iniciativa.

El texto facilitado no describe el método ni el alcance del cálculo del 5 %. Debe citarse como una afirmación de Monumenta, sin convertirlo en un resultado verificado de forma independiente. La entidad presenta además el aprendizaje sobre derechos civiles, igualdad de género y acción colectiva como objetivos de los murales; el comunicado no aporta una evaluación de resultados educativos.

Qué observar al encontrarse con estas obras

La relación entre historia local y representación colectiva ofrece una pauta para mirar los murales cuando puedan visitarse. El público puede observar cómo aparecen juntas las figuras vinculadas a cada ciudad y cómo se presenta una lucha compartida. Se trata de una propuesta de observación, no de una descripción anticipada de imágenes que el comunicado no detalla.

Page-Lieberman, también directora artística de Monumenta, explica que la iniciativa quiere dar visibilidad tanto a precursoras políticas como a productores culturales, activistas, artistas encargados y comunidades contemporáneas representadas en los murales. Su explicación invita a considerar cómo la conmemoración del pasado se relaciona con personas del presente, sin atribuir identidades que no se han anunciado.

Para explorar otras obras durante un paseo, puede consultarse el mapa de Wallscape. El enlace sirve para buscar arte urbano cercano; no acredita que los dos murales anunciados estén ya registrados. Conviene distinguir los lugares que muestra el mapa de los datos de presentación publicados por Monumenta.

Fuente: comunicado de Monumenta difundido por GlobeNewswire y reproducido por The Manila Times, emitido el 2 de octubre de 2026.

Ver la versión original— The Manila Times