グラフィティニュース

同じ壁に異なる政治的主張が重なった

タイムズ・ナウ（Times Now）によると、インドのジャワハルラール・ネルー大学（JNU）の壁で、異なる政治的立場を示す文言が確認された。同メディアは、学内から共有された映像や画像に、以前の落書きが塗りつぶされたり書き換えられたりした様子が写っていると伝えた。それぞれの文言が書かれた具体的な日付は示していない。

報道では、先行する表記としてウマル・ハリドの釈放を求める文言と、ナクサルバリを支持するスローガンが挙げられている。その後の画像には、ハリドの釈放に反対する文言や「Akhand Bharat」が見られたという。同メディアは、以前の落書きの上に「Stop Love Jihad」とも書かれていたと報じた。

別の壁には、ハラスメントの加害者に向けた文言が大きな黒い文字で記されていたという。ただし、タイムズ・ナウは、新たな表記の作者と追加の順序を、画像から独立して確認することはできなかったとしている。文言の存在と、それを書いた人物の特定は区別する必要がある。

政治家のポスターも掲示された

タイムズ・ナウは、インド国民会議派の指導者ラフル・ガンディーと、同党の国会議員で元JNU教授のアコイジャムを取り上げたポスターも現れたと報じた。ポスターを掲示した人物や団体は特定していない。

同メディアは、ポスターと落書きを学内の政治的メッセージとして紹介している。一方、ガンディーやアコイジャム本人が制作や掲示を指示したという情報は示していない。肖像が使われていることだけでは、制作主体や承認の有無までは分からない。

書き換えの順序にも同様の留保がある。報道は、後続の表記が以前のスローガンの一部を変えたり覆ったりしたように見えると説明しているが、すべての追加の順序が検証されたとはしていない。一枚の画像に写る壁の状態と、各表記が生まれた経緯は同じ情報ではない。

大学側の説明は先行する落書きに関するものだった

タイムズ・ナウによると、JNU当局は、先に現れたハリド釈放要求とナクサルバリ支持のスローガンを把握し、調べていると説明した。学内の平穏を乱そうとする行為は容認しないとも述べたという。

同メディアは、アキル・バーラティヤ・ヴィディヤルティ・パリシャド（ABVP）のJNU支部が、これらのスローガンに反対し、関係者への措置を求めたとも伝えた。同団体は、V・D・サーヴァルカルの肖像のそばに不適切だとする文言があったとの懸念も示した。これはABVP側の主張であり、報道には当該文言の詳細や別途検証した結果は示されていない。

タイムズ・ナウは、新たなメッセージについて別の調査が始まったのか、作者が特定されたのかは不明だとしている。先行する表記への対応を、その後の表記すべてに対する調査や処分の結果として受け取ることはできない。

上書きは壁面をめぐる対立を可視化した

タイムズ・ナウの記述で特徴的なのは、同じ表面に対立する主張が現れ、一部が上書きされた点だ。街の壁面表現に関心を持つ読者にとって、重なりや塗りつぶしは、どの言葉が見え、どの言葉が隠れたかを理解する手掛かりになる。ただし、画像だけで作者の身元や全体の時系列を確定することはできない。

同メディアは別の事例として、ジャミア・ミリア・イスラミア大学にも言及した。学生組合の復活を求める抗議が続くなか、カシミールやシャルジール・イマームに関するスローガンが学内の壁に現れたという。報道は両大学の論争を並べて紹介したが、共通の作者や連携した行動を確認したとはしていない。

JNUの報道には、壁の詳しい場所、見学経路、入構条件は記されていない。政治的な表記を、公開鑑賞が案内された公共美術として位置付ける情報もない。ほかの地域の壁画や壁面表現は、Wallscapeの地図で探せる。

出典：Times Now